【ドイツ語の発音のコツについて】ウムラウトや二重母音は？

ドイツ語の発音は難しいという

イメージがあるかもしれません。



基本的にはローマ字式に
発音をすれば通じます。



ドイツ語特有のウムラウトと

二重母音に気をつければ、

フランス語や中国語よりも

発音しやすい言語かもしれません。



ドイツ語の発音  ウムラウトってなに？ 





・Ä: ä

・Ö: ö

・Ü: ü



こんな文字見たことありますか？



このアルファベットの上のテンテンを

ウムラウトと言います。

発音が変わりますよという記号です。



テンテンがなければ、

A：a   【アー】

O：o  【オー】

U：u  【ウー】
と発音します。



テンテン（ウムラウト）がついた

＊ Ä: ä   アーウムラウトの発音は
  
カタカナの【エー】となります。


単語：Träne  【トレーネ】/ 涙



＊　Ö: ö   オーウムラウトは
 
「オ」の口で、「エ」と発音します。


単語：Flöte 〔フレーテ〕/ 笛
ちなみに、モーツァルトのオペラ『魔笛』は、
Die Zauberflöte 〔ディー　ツァオバーフレーテ〕です。



＊　Ü: ü    ウーウムラウトは

「ウ」の口で、「イ」と発音します。


単語：müde  〔ミューデ〕/ 疲れている



もう一つドイツ語特有の文字があります。

＊ ß


ベーターのような文字です。
この文字は「エスツェット」といって、
発音は〔ス〕になります。

単語：heiß　〔ハイス〕/ 熱い
 

ドイツ語の発音  二重母音の発音は？ 

ieやeu など母音が二つ並んでいるものを、
二重母音とか複母音といいます。
 
先ほどのウムラウトと二重母音に気をつけると、
ドイツ語はだいたい読めます。
 
＊ ei  〔アイ〕

単語 :  eins 〔アインス〕/　１（数字）
 
＊ ie 〔イー〕

単語 :　lieben 〔リーベン〕/ 愛する（動詞）
 
アイ・ラブ・ユーをドイツ語で伝えたいときは、
Ich liebe dich. 〔イッヒ　リーベ　ディッヒ〕
と言ってください。
 
＊ eu  〔オイ〕

単語：Leute 〔ロイテ〕/　人々（名詞）
 
「馬子にも衣装」ということわざがあります。
ドイツ語では、
Kleider machen Leute. 〔クライダー　マッヘン　ロイテ〕
直訳すると、服装「Kleider」が人々「Leute」を
作る「machen」となります。
 
＊ au 〔アオ〕

単語：Baum 〔バオム〕/ 木

バームクーヘンはお好きですか？
ドイツ語でBaumkuchen と書きます。
つまり木（Baum）のケーキ（Kuchen）。
木の切り株に似ていますよね。
 
＊ äu  〔オイ〕

単語：träumen 〔トロイメン〕/ 夢を見る

träumenという動詞を使って作文をしてみましょう。
さて、私の夢は？

Ich träume davon, einmal Millionär zu werden.
→私はいつか富豪になることを夢見ている。
 

まとめ 

ウムラウトや二重母音の基本的な発音をみてきましたが、
なかには例外もありますので注意してください。

例えば、下の単語の発音は？
・Familie　〔ファミリー〕ではありません。
・vielleicht　〔フィールライヒト〕ではありません。
辞書をひいたら、必ず発音を確認してくださいね。
↓
・Familie 〔ファミーリエ〕/ 家族
・vielleicht 〔フィライヒト〕/ ひょっとしたら