【ドイツ語の定冠詞類】dieser・jener・jeder・aller・welcher・solcher の発音、格変化や複数形について

ドイツ語の定冠詞類には、
「この」、「あの」にあたる
dieser や jenerなどがあります。

例文を見ながら、
格変化のポイントをチェックしていきましょう。

ドイツ語の定冠詞類とは？ 

「この～」・「あの～」にあたる、
ドイツ語の「dieser」・「jener」などは、
定冠詞の変化に似ているので定冠詞類と
呼ばれています。

定冠詞と同様に、男性名詞・女性名詞・中性名詞があり、
それぞれ１格から４格まで変化をして、さらに複数形があります。

初めにLehrer 「先生」という男性名詞を例に、
変化をチェックしてみましょう。

まず定冠詞をつけて、変化させてみましょう。
１格　der Lehrer その先生が
　　　デァ　レーラー
２格 des Lehrers　その先生の
　　　デス　レーラース
３格 dem Lehrer　その先生に
　　　デム　レーラー
４格 den Lehrer　 その先生を
　　　デン　レーラー
という変化になります。

セルフチェック　→　定冠詞の変化

それでは「この先生」になったら、
どうでしょう？

dies「この～(ディース)」
の後ろに、定冠詞の変化語尾をつけていきます。

１格 dieser Lehrer この先生が
　　ディーザー　レーラー
２格 dieses Lehrers この先生の
　　ディーゼス　レーラース
３格 diesem Lehrer この先生に
　　ディーゼム　レーラー
４格 diesen Lehrer この先生を
　　ディーゼン　レーラー
男性名詞の定冠詞の変化語尾を借りてきた形になります。

１格　der　→ dieser
・Dieser Lehrer ist nett.　この先生はやさしい。
　ディーザー　レーラー　イスト　ネット

２格　des　→ dieses
・Die Krawatte dieses Lehrers ist schön. この先生のネクタイはすてきです。
　ディー　クラヴァッテ　ディーゼス　レーラース　イスト　シェーン

３格 dem　→ diesem
・Ich gebe diesem Lehrer ein Buch.　私はこの先生に本を1冊渡す。
　イヒ　ゲーベ　ディーゼム　レーラー アイン　ブーフ

４格 den　→ diesen
・Wir loben diesen Lehrer.　私たちはこの先生をほめる。
　ヴィーァ　ローベン　ディーゼン　レーラー

女性名詞の場合、変化語尾に少し注意してください。

１格　die　→ diese
２格　der　→ dieser
３格　der　→ dieser
４格　die → diese

＊チェックポイント＊
女性名詞の場合は、
１格と４格に注意してください。

中性名詞の場合も、女性名詞と同様に
１格と４格に注意してください。

１格　das　→ dieses
２格　des　→ dieses
３格　dem　→ diesem
４格　das　→ dieses

複数形の定冠詞は名詞の性に係わりなく、
ワンパターンの変化でした。diesも同様に、
複数形の変化は一つしかありません。

１格　die　→ diese
２格　der　→ dieser
３格　den　→ diesen
４格　die 　→ diese
となります。

そのほか
dieserと同じような変化をする定冠詞類には、
＊ jener　「あの～」
　イェーナー
＊ jeder　「どの～」英語のeveryに相当します。
　イェーダー
＊ aller　「すべての～」
　アラー
＊ welcher　「どの～」
　ヴェルヒャー
＊ solcher　「そのような～」
ゾルヒャー
などがあります。

それぞれの発音、変化をチェックしていきましょう。

jener　「あの～」の発音、変化について 

男性名詞の場合
１格　jener　イェーナー
２格　jenes　イェーネス
３格　jenem　イェーネム
４格　jenen　イェーネン

女性名詞の場合
１格　jene　イェーネ
２格　jener　イェーナー
３格　jener　イェーナー
４格　jene　イェーネ

中性名詞の場合
１格　jenes　イェーネス
２格　jenes　イェーネス
３格　jenem　イェーネム
４格　jenes　イェーネス

複数形
１格　jene　イェーネ
２格　jener　イェーナー
３格　jenen　イェーネン
４格　jene　イェーネ

 jeder　「どの～」の発音、変化について

男性名詞の場合
１格　jeder　イェーダー
２格　jedes　イェーデス
３格　jedem　イェーデム
４格　jeden　イェーデン

女性名詞の場合
１格　jede
２格　jeder　イェーダー
３格　jeder　イェーダー
４格　jede　イェーデ

中性名詞の場合
１格　jedes　イェーデス
２格　jedes　イェーデス
３格　jedem　イェーデム
４格　jedes　イェーデス

複数形
Jederには複数形がありません。

＊ちなみに＊
よく使われる表現として、
□ jeden Tag：毎日
　イェーデン　ターク
□ jeden Monat：毎月
　イェーデン　モナート
□ jedes Jahr：毎年
　イェーデス　ヤール
□ auf jeden Fall：いずれにせよ
　アオフ　イェーデン　ファル
などがあります。

 aller　「すべての～」の発音、変化について

男性名詞の場合
１格　aller　アラー
２格　alles 　アレス
３格　allem　アレム
４格　allen　アレン

女性名詞の場合
１格　alle　アレ
２格　aller　アラー
３格　aller　アラー
４格　alle　アレ

中性名詞の場合
１格　alles　アレス
２格　alles　アレス
３格　allem アレム
４格　alles　アレス

複数形
１格　alle　アレ
２格　aller　アラー
３格　allen　アレン
４格　alle　アレ

＊ちなみに＊
「すべての道はローマに通ず」は、
Alle Wege führen nach Rom.
アレ　ヴェーゲ　フューレン　ナーハ　ローム
となります。

welcher　「どの～」の発音、変化について 

男性名詞の場合
１格　welcher　ヴェルヒャー
２格　welches 　ヴェルヒェス
３格　welchem　ヴェルヒェム
４格　welchen　ヴェルヒェン

女性名詞の場合
１格　welche　ヴェルヒェ
２格　welcher　ヴェルヒャー
３格　welcher　ヴェルヒャー
４格　welche　ヴェルヒェ

中性名詞の場合
１格　welches　ヴェルヒェス
２格　welches　ヴェルヒェス
３格　welchem　ヴェルヒェム
４格　welches　ヴェルヒェス

複数形
１格　welche　ヴェルヒェ
２格　welcher　ヴェルヒャー
３格　welchen　ヴェルヒェン
４格　welche　ヴェルヒェ

＊作文コーナー＊
次のドイツ語を日本語に訳してみましょう。
Welches Wörterbuch empfehlen Sie ?

解答は最後にあります。

solcher「どの～」の発音、変化について 

男性名詞の場合
１格　solcher　ゾルヒャー
２格　solches 　ゾルヒェス
３格　solchem　ゾルヒェム
４格　solchen　ゾルヒェン

女性名詞の場合
１格　solche　ゾルヒェ
２格　solcher　ゾルヒャー
３格　solcher　ゾルヒャー
４格　solche　ゾルヒェ

中性名詞の場合
１格　solches　ゾルヒェス
２格　solches　ゾルヒェス
３格　solchem ゾルヒェム
４格　solches　ゾルヒェス

複数形
１格　solche　ゾルヒェ
２格　solcher　ゾルヒャー
３格　solchen　ゾルヒェン
４格　solche　ゾルヒェ

作文解答 

Welches Wörterbuch empfehlen Sie ?
ヴェルヒェス　ヴェルターブーフ　エンプフェーレン　ズィー

この文章の和訳は、
「どの辞書がおすすめですか？」

となります。