昔は英語のあるフレーズを、
「掘った芋、いじるな」と覚えたとか。
もしかすると、
ホワット タイム イズ イット ナウ?
それでは、ドイツ語で時間を聞きたいときは?
ドイツ語会話「今、何時ですか?」
Wie spät ist es jetzt ?
ヴィー シュペート イスト エス イエツト
Wie(ヴィー)は英語のhow にあたる疑問詞です。
spät(シュペート)は「遅い」という形容詞。
* äは「エ」と発音します。
ist (イスト)は英語のbe動詞で、es(エス)はit 。
jetzt(イエツト)が「今」で副詞になります。
ドイツ語会話 時間の言い方は?
バス停でおばあちゃんから声をかけられました。
10時10分発のバスに乗りたいらしい様子。
おばあちゃん:「今、何時でしょう?」
私:10時です。
ドイツ語で時間を言うと、
Es ist 10 Uhr.
エス イスト ツェーン ウーァ
15分、30分、45分の言い方も
覚えておきましょう。
・10時15分
zehn Uhr fünfzehn (ふつうの表現)
ツェーン ウーァ フュンフツェーン
あるいは、viertel(4分の1)という表現を使って、
10時を15分過ぎたという言い方をします。
viertel nach zehn
フィァテル ナーハ ツェーン
*nach は「〜のあとで」という前置詞です。
セルフチェック → 前置詞の格支配
・10時30分
zehn Uhr dreißig (ふつうの表現)
ツェーン ウーァ ドライスィッヒ
30分はhalb(2分の1)という単語を使って、
halb elf
ハルプ エルフ
11時まで、あと30分という表現に注意してください。
*halb zehnというと、9時半になってしまいます。
・10時45分
zehn Uhr fünfundvierzig (ふつうの表現)
ツェーン ウーァ フュンフ ウント フィァツィッヒ
今度は11時、15分前という表現になります。
viertel vor elf
フィァテル フォァ エルフ
* vor は「〜の前」という前置詞です。
まとめ
何かを聞いたり、お願いするときには、
まず一言。
Entschuldigen Sie !
エントシュルディゲン ズィー
「すみません」をお忘れなく。
セルフチェック → 数字 0 〜100まで
ドイツ版スタジオジブリ【送料無料ポイント10倍】限定10セットDVD人気5作品詰め合わせ■となりのトトロ■天空の城ラピュタ■風の谷のナウシカ■魔女の宅急便■千と千尋の神隠し日本語・ドイツ語どちらも収録
|