ドイツ語の不規則動詞の過去形、過去分詞を
辞書で調べるにはどこを見ればよいのでしょうか?
動詞を辞書で引いたときに、
右肩に星(*)があるか、ないかを
チェックしてください。
不規則動詞の過去形・過去分詞の辞書の引き方は?
動詞を辞書で引いて、schreiben * のように
右肩に*がついている動詞を不規則変化動詞といいます。
*がついている場合は、
辞書、あるいはテキストの後ろの動詞の変化表を見てください。
不定詞 過去基本形 過去分詞
schreiben schrieb (ich habe) geschrieben
書く ( er hat)
というような記載があります。
schreiben(シュライベン)という動詞の過去形が schrieb(シュリープ)、
過去分詞が geschrieben(ゲシュリーベン)です。
不定詞のschreiben は、まだ主語が決まっていないので変化していません。
現在形では動詞の語幹のあとに、主語により異なる変化語尾がつきました。
schreiben = schreib(語幹) + 変化語尾
ich schreibe wir schreiben
du schreibst ihr schreibt
er schreibt sie /(Sie)schreiben
過去形も同様に
過去基本形の後に、主語により異なる変化語尾がつきます。
schrieb = schrieb(過去基本形) + 変化語尾
ich schrieb wir schrieben
du schriebst ihr schriebt
er schrieb sie /(Sie)schrieben
過去分詞は現在完了形や受動態を作るときに、
文末に置かれ変化しません。
Ich habe einen Brief geschrieben. 私は1通の手紙を書いた。
イッヒ ハーベ アイネン ブリーフ ゲシュリーベン
まとめ
不規則変化は動詞の右肩の星が目印です。
*を見つけたら、すぐに辞書の後ろの変化表を
見るようにしてください。
過去分詞の前に、
(ich habe)、(er hat)という表記があるときは、
完了形を作るときにhaben を助動詞に使いますよ
という意味です。