発射から落下までの数分で、
あなたは何をしますか？

二度の経験で感じたことを
お伝えしたいと思います。

この記事がお役に立つことが
なければよいのですが。

Jアラート 1回目が鳴ったときにできたことは？

8月29日、1回目が鳴りました。
早朝の初Jアラートに、何が起こったのか？
どうすれば良いのかもわからず、スマホを持って
トイレへ隠れました。

□ポイント1
窓ガラスのないところへ隠れる。

着替える時間もありません。
情報収集と連絡網を確保するために、
まずはスマホをお忘れなく。

5時58分に発射。
6時2分にJアラート受信。
6時6分に北海道上空通過。

早朝のできごとで、しかも初めて聞くJアラート。
頭も回らず、何もできませんでした。

ニュースで放映される空爆地の映像が頭をよぎり、
長いような短いような不案な時間を過ごしました。

Jアラート 2回目が鳴ったときの回避行動 

2回目のJアラート受信。
9月15日、7時。

前回よりも1時間遅く、目も覚めていたせいか、
今回は比較的落ち着いて行動することができました。

まずスマホを手に取り、
カバンと上着を持ってトイレへ隠れました。

Jアラートが鳴ってから
トイレに辿り着くころには、
おそらく頭上を通り越して
いるのだろうと思います。

□ポイント2
大事なものは、すぐ持ち出せるようにまとめておく。

もし3回目が鳴ることがあれば、
靴にも気を配れるだろうと思います。

Jアラート 何もできないなら無意味なのか？

Jアラートが鳴っても何もできないから、
無意味という批判もあると思います。

地震のときも警報のお陰で、
「来るぞ、来るぞ、来た！」と
多少心構えができますよね。

Jアラートはどこに落ちるかもわからない警報ですが、
最小限の回避行動だけでも取るようにしたいと思います。

まとめ 

2回目は少し余裕をもって
行動することができたように思います。

私たちにできることは、
全国瞬時警報システム警報に
慣れないようにすることでしょうか？

シェルターは購入できませんが、
隠れ場所の近くに、
ペットボトルとお菓子を
備蓄しておこうと考えています。

記事名：【Jアラートが鳴ったときの回避行動】二度の経験からできたこと、対策について。 著者：ゆったり人生・旅気分

現在も郵便局として、
人々に利用されています。

ふだん建築と
係りのない方でも、
その外観と内装に興味を
持たれることと思います。

郵便貯金局の見どころは？

外観は大手のデパートのような感じで、
大理石の石板がアルミニウムのボルトで
固定されています。

建物の上部を見上げると、
２体の天使が地上の私たちを
見守っています。

天使の素材はアルミだそうです。

建物の内部に入ると、
フランツ・ヨーゼフ一世の像に迎えられ、
レッドカーペットを上がっていくと、
シンプルで機能的な空間に出ます。

そこはまさに
オットー・ワーグナーが唱える
芸術性と実用性の融合を感じさせる
スペースとなっています。

天井をご覧ください。
屋根はガラス張りで、二重構造になっています。
自然光を建物内部に取り入れるばかりでなく、
断熱・温度調節も考慮されています。

全体の統一感は、
ワーグナーの情熱によるものなのでしょうか。
彼は建物全体から椅子などを含めた細部にまで
こだわりを持っていました。

＊ちなみに＊
この郵便貯金局は、
・１９０３年に行われたコンペで
ワーグナーの設計が第１位に入賞
・１９１２年に完成
・１９７０年に改修工事
という経緯をたどることになります。

ワーグナーの作品のコンセプトは、
・低予算
・芸術性と実用性の融合
であり、公募側も彼の作品を採用したがっていたと
いうこともあったようです。

建物内部の奥に、
ワーグナーミュージアムがあります。
彼の設計コンペ作品などが展示されていますので、
興味のある方は必見です。

＊もしも＊
２０２０年のオリンピック会場を
「近代建築の父」、オットー・ワグナーが
設計をしていたら、どんな会場になっていたのでしょうね。

郵便貯金局のアクセスについて

ウィーン郵便貯金局は地下鉄Ｕ４の
シュベーデンプラッツ
（Schwedenplatz）の近くにあります。

地下鉄の地上出口に出ると、
ドナウ運河が流れています。

その運河を背にして、左手に進み、
４本目の通りを右に曲がると右手に郵便貯金局が見えます。

ドイツ語マメ知識・余談

郵便貯金局はドイツ語で、
「Ｐｏｓｔｓｐａｒｋａｓｓｅ」と書きます。
発音は、
「ポストシュパールカッセ」となります。

私ごとですが、
３０年前にウィーンで通帳を作ったのですが、
利子はどうなっているのか？
とても気になっています。

おすすめ記事 → オスカー・ラスケのエンゲル薬局

記事名：【ウィーンの建築】オットー・ワーグナーの郵便貯金局について 著者：ゆったり人生・旅気分

ウィーンの建築　エンゲル薬局について 

 
エンゲル薬局は１９０２年に改装され、
ファサードの壁の両脇の天使のモザイク画は
ユーゲント・シュティールの古き良き時代の
雰囲気を醸し出しています。
 
ドイツ語圏では、
アール・ヌーヴォーのことを
ユーゲント・シュティールと呼んでいます。
 

エンゲル薬局の見どころはどこ? 

 
ヘビに注目してください。
天使の腕に絡みついたヘビと
建物の上部の窓の上にも蛇がいます。
このヘビはギリシア神話の医神、
アスクレーピオスのシンボルとされています。
 
歴史のあるエンゲル薬局の改装を手がけた
オスカー・ラスケ（Oskar Laske）は、
ユーゲント・シュティ－ルを代表する芸術家の
オットー・ワーグナー（Otto Wagner）の弟子になります。
 

エンゲル薬局へのアクセスについて 

 
薬局はシュテファン寺院から
徒歩１０分くらいのところにあります。
 
まずシュテファン寺院からグラーベン通りを、
大手スーパーのユリウス・マインルまでまっすぐに
進んでください。
 
そのスーパーの細い道を歩いて行くと、右手になります。
Bognergasse 9
 

ドイツ語・マメ知識 

 
薬局のドイツ語の
「Ｅｎｇｅｌ Ａｐｏｔｈｅｋｅ」は、
「エンゲル　アポテーケ」と発音します。
意味は「天使の薬局」です。

おすすめ記事 → オットー・ワーグナーの郵便貯金局

記事名：【ウィーンの建築】オスカー・ラスケによるエンゲル薬局について 著者：ゆったり人生・旅気分

ドイツ語の不定冠詞類とは？ 

 
「私の～」・「君の～」にあたる、
ドイツ語の「mein」・「dein」などは、
不定冠詞の変化に似ているので不定冠詞類と
呼ばれています。
 
不定冠詞と同じように、男性名詞・女性名詞・中性名詞と、
それぞれ１格から４格まで変化をして、さらに複数形があります。
 
初めにVater 「父」という男性名詞を例に、
変化をチェックしましょう。
 
まずは英語の「a」にあたる不定冠詞を
つけた場合の変化です。
 
１格 ein Vater  父が（は）
　　　アイン　ファーター
２格  eines Vaters 　父の
　　　アイネス　ファータース
３格  einem Vater　父に
　　　アイネム　ファーター
４格  einen Vater　父を
　　　アイネン　ファーター
という変化になります。
 
セルフチェック　→　不定冠詞の変化について
 
それでは「私の父」になったら、
どうでしょう？
 
mein「私の～(マイン)」
の後ろに、不定冠詞の変化語尾がつきます。
 
１格 mein Vater   私の父が（は）
　　マイン　ファーター
２格 meines Vaters 私の父の
　　マイネス　ファータース
３格 meinem Vater 私の父に
　　マイネム ファーター
４格 meinen Vater  私の父を
　　マイネン　ファーター

男性名詞の不定冠詞の変化語尾を借りてきた形になります。
 
１格　ein　→ mein
・Mein Vater ist streng.  私の父は厳しい。
　マイン　ファーター　イスト　シュトレング
 
２格　eines　→ meines
・Die Uhr meines Vaters ist schön. 私の父の時計はすてきです。
　ディー　ウーァ　マイネス　ファータース　イスト　シェーン
 
３格  einem　→ meinem
・Ich schenke meinem Vater ein Glas.　
私は私の父にグラスを１つプレゼントする。
　イヒ　シェンケ　マイネム　ファーター　アイン　グラース
 
４格  einen　→ meinen
・Ich liebe meinen Vater.　私は私の父を愛している。
　イヒ　リーベ　マイネン　ファーター
 
＊チェックポイント＊
男性名詞の場合は、
１格に変化語尾がつきません。
 
女性名詞も男性名詞と同様の変化をします。
 
１格　eine　 → meine マイネ
２格　einer　→ meiner マイナー
３格　einer　→ meiner マイナー
４格　eine → meine マイネ
 
 中性名詞の場合も、同様の変化をします。
 
１格　ein　 → mein マイン
２格　eines　→ meines マイネス
３格　einem → meinem マイネム
４格　ein　 → mein マイン
 
＊チェックポイント＊
中性名詞の場合は、
１格と４格に変化語尾がつきません。
 
 
それでは複数形の場合は、どうでしょうか？
不定冠詞は英語の「a」なので、
複数形がありません。
定冠詞の複数形の語尾を借りてきてください。
変化のパターンは、名詞の性にかかわりなく、
複数形の変化は一つしかありません。
 
１格　die　→ meine マイネ
２格　der　→ meiner マイナー
３格　den → meinen マイネン
４格　die 　→ meine マイネ
となります。

ｍeinという所有冠詞は、
ich「私は」に対して
ich → mein 「私の〜」という関係になります。
 
そのほかの主語を見てみると、
次のような関係になります。
 
単数

ich →　mein 「マイン（私の〜）」
du →　dein　「ダイン（君の〜）」
er →　 sein　「ザイン（彼の〜）」
sie →　ihr　 「イーァ（彼女の〜）」
es →　sein　「ザイン（その〜）」
 
複数形
 
wir →　unser　「ウンザー（私たちの〜）」
ihr →　 euer　 「オイァー（君たちの〜）」
sie →　 ihr　 「イーァ（彼らの〜）」
Sie →　 Ihr　 「イーァ（あなたの～・あなた方の～）」
 
それでは、
それぞれの発音、変化をチェックしていきましょう。
 

dein 「君たちの～」の発音、変化について

英語の「your」にあたります。
 
男性名詞の場合

１格　dein　 ダイン
２格　deines　 ダイネス
３格　deinem　ダイネム
４格　deinen　 ダイネン
 
女性名詞の場合

１格　deine　 ダイネ
２格　deiner　ダイナー
３格　deiner　ダイナー
４格　deine　 ダイネ
 
中性名詞の場合

１格　dein　 ダイン
２格　deines　 ダイネス
３格　deinem　ダイネム
４格　dein　 ダイン
 
複数形の場合

１格　deine　 ダイネ
２格　deiner　 ダイナー
３格　deinen　ダイネン
４格　deine　 ダイネ

次の文を日本語にしてみましょう。

問題1
Dein Vater ist streng.

解答は一番下にあります。
 

sein「彼の～」の発音、変化について 

英語の「his」にあたります。
 
男性名詞の場合

１格　sein　 ザイン
２格　seines　 ザイネス
３格　seinem　ザイネム
４格　seinen　 ザイネン
 
女性名詞の場合

１格　seine　 ザイネ
２格　seiner　ザイナー
３格　seiner　ザイナー
４格　seine　 ザイネ
 
中性名詞の場合

１格　sein　 ザイン
２格　seines　 ザイネス
３格　seinem　ザイネム
４格　sein　 ザイン
 
複数形の場合

１格　seine　 ザイネ
２格　seiner　 ザイナー
３格　seinen　ザイネン
４格　seine　 ザイネ

次の文を日本語にしてみましょう。

問題2
Sein Vater ist nicht streng．

解答は一番下にあります。
 

ihr「彼女の～」の発音、変化について 

英語の「her」にあたります。
 
男性名詞の場合

１格　ihr　 イーァ
２格　ihres 　イーレス
３格　ihrem　イーレム
４格　ihren　 イーレン
 
女性名詞の場合

１格　ihre　 イーレ
２格　ihrer　イーラー
３格　ihrer　イーラー
４格　ihre　 イーレ
 
中性名詞の場合

１格　ihr　 イーァ
２格　ihres　イーレス
３格　ihrem イーレム
４格　ihr　 イーァ
 
複数形の場合

１格　ihre　 イーレ
２格　ihrer　イーラー
３格　ihren イーレン
４格　ihre　 イーレ
 
次の文を日本語にしてみましょう。

問題3
Sie liebt ihren Vater.

解答は一番下にあります。

sein「その～」の発音、変化について 

英語の「its」にあたります。
 
＊変化は「彼の～」と同じ変化になります。
 
男性名詞の場合

１格　sein　 ザイン
２格　seines　ザイネス
３格　seinem　ザイネム
４格　seinen　 ザイネン
 
女性名詞の場合

１格　seine　 ザイネ
２格　seiner　ザイナー
３格　seiner　ザイナー
４格　seine　 ザイネ
 
中性名詞の場合

１格　sein　 ザイン
２格　seines　ザイネス
３格　seinem ザイネム
４格　sein　 ザイン
 
複数形の場合

１格　seine　 ザイネ
２格　seiner　 ザイナー
３格　seinen　ザイネン
４格　seine　 ザイネ

次の文を日本語にしてみましょう。

問題4
Das Kind sucht seinen Vater.
・sucht → suchen

解答は一番下にあります。
 

unser「私たちの～」の発音、変化について

英語の「our」にあたります。
 
男性名詞の場合

１格　unser　 ウンザー
２格　unseres 　ウンゼレス　( unsres ウンズレス)
３格　unserem　ウンゼレム　( unsrem ウンズレム)
４格　unseren　 ウンゼレン　( unsren ウンズレン)
＊「e」が省略される場合があります。
 
女性名詞の場合

１格　unsere　 ウンゼレ　 ( unsre ウンズレ)
２格　unserer　ウンゼラー　( unsrer ウンズラー)
３格　unserer　ウンゼラー　( unsrer ウンズラー)
４格　unsere　 ウンゼレ 　( unsre ウンズレ)
 
中性名詞の場合

１格　unser　 ウンザー
２格　unseres　ウンゼレス　 ( unsres ウンズレス)
３格　unserem ウンゼレム　( unsrem ウンズレム)
４格　unser　 ウンザー
 
複数形の場合

１格　unsere　 ウンゼレ 　( unsre ウンズレ)
２格　unserer　ウンゼラー　( unsrer ウンズラー)
３格　unseren ウンゼレン　( unsren ウンズレン)
４格　unsere　 ウンゼレ 　( unsre ウンズレ)

次の文を日本語にしてみましょう。

問題5
Wir schenken unserem Vater ein Glas.

解答は一番下にあります。
 

euer「君たちの～」の発音、変化について 

英語の「your」にあたります。
 
男性名詞の場合

１格　euer　 オイァー
２格　eueres 　オイエレス　( eures オイレス)
３格　euerem　オイエレム　( eurem オイレム)
４格　eueren　オイエレン　 ( euren オイレン)
＊「e」が省略される場合があります。
 
女性名詞の場合

１格　euere　 オイエレ 　( eure オイレ)
２格　euerer　オイエラー　( eurerオイラー)
３格　euerer　オイエラー ( eurer オイラー)
４格　euere　 オイエレ 　( eure オイレ)
 
中性名詞の場合

１格　euer　 オイァー
２格　eueres　 オイエレス　( eures オイレス)
３格　euerem　オイエレム　( eurem オイレム)
４格　euer　 オイァー
 
複数形の場合

１格　euere　 オイエレ　 （ eure オイレ）
２格　euerer　オイエラー　( eurerオイラー)
３格　eueren　オイエレン　( euren オイレン)
４格　euere　 オイエレ　 （eureオイレ）
 
次の文を日本語にしてみましょう。

問題6
Schenkt ihr euerem Vater ein Glas ?

解答は一番下にあります。

ihr「彼らの～」の発音、変化について

英語の「their」にあたり、変化は「彼女の～」と同じ変化になります。
 
男性名詞の場合

１格　ihr　 イーァ
２格　ihres 　イーレス
３格　ihrem　イーレム
４格　ihren　 イーレン

女性名詞の場合

１格　ihre　 イーレ
２格　ihrer　イーラー
３格　ihrer　イーラー
４格　ihre　 イーレ
 
中性名詞の場合

１格　ihr　 イーァ
２格　ihres　イーレス
３格　ihrem イーレム
４格　ihr　 イーァ
 
複数形の場合

１格　ihre　 イーレ
２格　ihrer　 イーラー
３格　ihren　イーレン
４格　ihre　 イーレ

次の文を日本語にしてみましょう。

問題7
Lieben sie ihren Vater ?

解答は一番下にあります。
 

Ihr「あなたの～・あなた方の～」の発音、変化について 

英語の「your」にあたり、
「彼女の～」と「彼らの～」と
同じ変化になりますが、最初が大文字になります。
 
「あなた・あなた方」は単数・複数ともに、
文章のどこにあっても「Sie」と大文字になりますので、
その所有冠詞「Ihr」も大文字になります。
 
男性名詞の場合

１格　Ihr　 イーァ
２格　Ihres 　イーレス
３格　Ihrem　イーレム
４格　Ihren　 イーレン
 
女性名詞の場合

１格　Ihre　 イーレ
２格　Ihrer　イーラー
３格　Ihrer　イーラー
４格　Ihre　 イーレ
 
中性名詞の場合

１格　Ihr　 イーァ
２格　Ihres　イーレス
３格　Ihrem イーレム
４格　Ihr　 イーァ
 
複数形の場合

１格　Ihre　イーレ
２格　Ihrer　イーラー
３格　Ihren　イーレン
４格　Ihre　 イーレ

次の文を日本語にしてみましょう。

問題8
Lieben Sie Ihren Vater?

解答は一番下にあります。
 
セルフチェック　→　人称代名詞の変化について

正解はこちら

問題1
Dein Vater ist streng.
ダイン ファーター イスト シュトレング
君のお父さんは厳しい。

問題2
Sein Vater ist nicht streng．
ザイン ファーター イスト ニヒト シュトレング
彼のお父さんは厳しくない。

問題3
Sie liebt ihren Vater.
ズィー リープト イーレン ファーター
彼女は彼女の父親を愛している。

問題4
Das Kind sucht seinen Vater.
その子供はその子の父親を探している。

問題5
Wir schenken unserem Vater ein Glas.
ヴィーァ シェンケン ウンゼレム ファーター アイン グラース
私たちは私たちの父親にグラスを一つプレゼントする。

問題6
Schenkt ihr euerem Vater ein Glas ?
シェンクト イーァ オイエレム ファーター アイン グラース
君たちは君たちの父親にグラースを一つプレゼントするのですか？

問題7
Lieben sie ihren Vater ?
リーベン ズィー イーレン ファーター
彼らは彼らの父親を愛していますか？

問題8
Lieben Sie Ihren Vater?
リーベン ズィー イーレン ファーター
あなたはあなたのお父さんを愛していますか？
（あなた方はあなた方のお父さんを愛していますか？）

全問正解だった人？
Gut (グート)! OKです。

分からないところはセルフチェックで
確認してくださいね。

記事名：【ドイツ語の不定冠詞類】所有冠詞のmein・dein・sein・ihr・unser・euer・Ihr の発音、格変化や複数形について 著者：ゆったり人生・旅気分

例文を見ながら、
格変化のポイントをチェックしていきましょう。

ドイツ語の定冠詞類とは？ 

「この～」・「あの～」にあたる、
ドイツ語の「dieser」・「jener」などは、
定冠詞の変化に似ているので定冠詞類と
呼ばれています。

定冠詞と同様に、男性名詞・女性名詞・中性名詞があり、
それぞれ１格から４格まで変化をして、さらに複数形があります。

初めにLehrer 「先生」という男性名詞を例に、
変化をチェックしてみましょう。

まず定冠詞をつけて、変化させてみましょう。
１格　der Lehrer その先生が
　　　デァ　レーラー
２格 des Lehrers　その先生の
　　　デス　レーラース
３格 dem Lehrer　その先生に
　　　デム　レーラー
４格 den Lehrer　 その先生を
　　　デン　レーラー
という変化になります。

セルフチェック　→　定冠詞の変化

それでは「この先生」になったら、
どうでしょう？

dies「この～(ディース)」
の後ろに、定冠詞の変化語尾をつけていきます。

１格 dieser Lehrer この先生が
　　ディーザー　レーラー
２格 dieses Lehrers この先生の
　　ディーゼス　レーラース
３格 diesem Lehrer この先生に
　　ディーゼム　レーラー
４格 diesen Lehrer この先生を
　　ディーゼン　レーラー
男性名詞の定冠詞の変化語尾を借りてきた形になります。

１格　der　→ dieser
・Dieser Lehrer ist nett.　この先生はやさしい。
　ディーザー　レーラー　イスト　ネット

２格　des　→ dieses
・Die Krawatte dieses Lehrers ist schön. この先生のネクタイはすてきです。
　ディー　クラヴァッテ　ディーゼス　レーラース　イスト　シェーン

３格 dem　→ diesem
・Ich gebe diesem Lehrer ein Buch.　私はこの先生に本を1冊渡す。
　イヒ　ゲーベ　ディーゼム　レーラー アイン　ブーフ

４格 den　→ diesen
・Wir loben diesen Lehrer.　私たちはこの先生をほめる。
　ヴィーァ　ローベン　ディーゼン　レーラー

女性名詞の場合、変化語尾に少し注意してください。

１格　die　→ diese
２格　der　→ dieser
３格　der　→ dieser
４格　die → diese

＊チェックポイント＊
女性名詞の場合は、
１格と４格に注意してください。

中性名詞の場合も、女性名詞と同様に
１格と４格に注意してください。

１格　das　→ dieses
２格　des　→ dieses
３格　dem　→ diesem
４格　das　→ dieses

複数形の定冠詞は名詞の性に係わりなく、
ワンパターンの変化でした。diesも同様に、
複数形の変化は一つしかありません。

１格　die　→ diese
２格　der　→ dieser
３格　den　→ diesen
４格　die 　→ diese
となります。

そのほか
dieserと同じような変化をする定冠詞類には、
＊ jener　「あの～」
　イェーナー
＊ jeder　「どの～」英語のeveryに相当します。
　イェーダー
＊ aller　「すべての～」
　アラー
＊ welcher　「どの～」
　ヴェルヒャー
＊ solcher　「そのような～」
ゾルヒャー
などがあります。

それぞれの発音、変化をチェックしていきましょう。

jener　「あの～」の発音、変化について 

男性名詞の場合
１格　jener　イェーナー
２格　jenes　イェーネス
３格　jenem　イェーネム
４格　jenen　イェーネン

女性名詞の場合
１格　jene　イェーネ
２格　jener　イェーナー
３格　jener　イェーナー
４格　jene　イェーネ

中性名詞の場合
１格　jenes　イェーネス
２格　jenes　イェーネス
３格　jenem　イェーネム
４格　jenes　イェーネス

複数形
１格　jene　イェーネ
２格　jener　イェーナー
３格　jenen　イェーネン
４格　jene　イェーネ

 jeder　「どの～」の発音、変化について

男性名詞の場合
１格　jeder　イェーダー
２格　jedes　イェーデス
３格　jedem　イェーデム
４格　jeden　イェーデン

女性名詞の場合
１格　jede
２格　jeder　イェーダー
３格　jeder　イェーダー
４格　jede　イェーデ

中性名詞の場合
１格　jedes　イェーデス
２格　jedes　イェーデス
３格　jedem　イェーデム
４格　jedes　イェーデス

複数形
Jederには複数形がありません。

＊ちなみに＊
よく使われる表現として、
□ jeden Tag：毎日
　イェーデン　ターク
□ jeden Monat：毎月
　イェーデン　モナート
□ jedes Jahr：毎年
　イェーデス　ヤール
□ auf jeden Fall：いずれにせよ
　アオフ　イェーデン　ファル
などがあります。

 aller　「すべての～」の発音、変化について

男性名詞の場合
１格　aller　アラー
２格　alles 　アレス
３格　allem　アレム
４格　allen　アレン

女性名詞の場合
１格　alle　アレ
２格　aller　アラー
３格　aller　アラー
４格　alle　アレ

中性名詞の場合
１格　alles　アレス
２格　alles　アレス
３格　allem アレム
４格　alles　アレス

複数形
１格　alle　アレ
２格　aller　アラー
３格　allen　アレン
４格　alle　アレ

＊ちなみに＊
「すべての道はローマに通ず」は、
Alle Wege führen nach Rom.
アレ　ヴェーゲ　フューレン　ナーハ　ローム
となります。

welcher　「どの～」の発音、変化について 

男性名詞の場合
１格　welcher　ヴェルヒャー
２格　welches 　ヴェルヒェス
３格　welchem　ヴェルヒェム
４格　welchen　ヴェルヒェン

女性名詞の場合
１格　welche　ヴェルヒェ
２格　welcher　ヴェルヒャー
３格　welcher　ヴェルヒャー
４格　welche　ヴェルヒェ

中性名詞の場合
１格　welches　ヴェルヒェス
２格　welches　ヴェルヒェス
３格　welchem　ヴェルヒェム
４格　welches　ヴェルヒェス

複数形
１格　welche　ヴェルヒェ
２格　welcher　ヴェルヒャー
３格　welchen　ヴェルヒェン
４格　welche　ヴェルヒェ

＊作文コーナー＊
次のドイツ語を日本語に訳してみましょう。
Welches Wörterbuch empfehlen Sie ?

解答は最後にあります。

solcher「どの～」の発音、変化について 

男性名詞の場合
１格　solcher　ゾルヒャー
２格　solches 　ゾルヒェス
３格　solchem　ゾルヒェム
４格　solchen　ゾルヒェン

女性名詞の場合
１格　solche　ゾルヒェ
２格　solcher　ゾルヒャー
３格　solcher　ゾルヒャー
４格　solche　ゾルヒェ

中性名詞の場合
１格　solches　ゾルヒェス
２格　solches　ゾルヒェス
３格　solchem ゾルヒェム
４格　solches　ゾルヒェス

複数形
１格　solche　ゾルヒェ
２格　solcher　ゾルヒャー
３格　solchen　ゾルヒェン
４格　solche　ゾルヒェ

作文解答 

Welches Wörterbuch empfehlen Sie ?
ヴェルヒェス　ヴェルターブーフ　エンプフェーレン　ズィー

この文章の和訳は、
「どの辞書がおすすめですか？」

となります。

記事名：【ドイツ語の定冠詞類】dieser・jener・jeder・aller・welcher・solcher の発音、格変化や複数形について 著者：ゆったり人生・旅気分

人称代名詞とは？ 

「私」・「あなた」・「彼」など、
英語の「I」「you」「he」などに当たるものを
人称代名詞と言います。

ドイツ語では、h

【１人称】
ich  私は
イヒ

【２人称】
du　君は（親称）
ドゥー
Sie  あなたは（敬称）
ズィー

＊duは「ドュー」ではなく、
英語のdo「ドゥー」と同じ発音です。

【３人称】
er　彼は
エァ
sie 彼女は
ズィー
es それは
エス
となります。

複数の「we」・「you」・「they」にあたるのが、

【１人称】
wir  私たちは
ヴィーア

【２人称】
ihr  君たちは
イーア
Sie  あなた方は
ズィー

【３人称】
sie  彼らは
ズィー

１人称・２人称・３人称、親称と敬称について 

１人称とは、話し手の「自分自身」のことを指します。
日本語では、「私」・「ぼく」・「オレ」などと表現しますが、
ドイツ語では「ich」だけです。

２人称とは、聞き手となる、相手のことを言います。
「あなた」・「君」・「お前」などですが、
ドイツ語では「du 」あるいは「Sie 」となります。

「du」は友達や、家族など親しい間柄のときに使用します。
それに対して、
「Sie」は敬称２人称と呼ばれ、
ビジネスや初対面の場合、年上の方と話すときに使います。

３人称とは、「彼」・「彼女」・「それ」などの第三者の示します。
ドイツ語では、「er」・「sie」・「es」となり、複数形は 「sie / 彼ら」です。

＊注意＊
ドイツ語には
sie が４つもあります。

【単数】
ich
du
Sie  あなた
er
sie  彼女
es
【複数】
wir
ihr
sie  彼ら
Sie  あなた方

敬称のSie「あなた/あなた方」は単数/複数ともに
文章のどこにあっても大文字なのでわかるのですが、

・Sie haben jetzt Hunger.  あなたは今お腹がへっています。
・Haben Sie jetzt Hunger ?  あなたは今お腹がへっていますか？
・Jetzt haben Sie Hunger.  今、あなたはお腹がへっています。

その他の代名詞の見分けはどうするの？
と思いませんか。

それが大丈夫なんですよ。
動詞の変化、前後関係でちゃんと見分けがつきます。

セルフチェック→動詞の変化

１人称の格変化と例文 

英語の場合、
「I」・「my」・「me」・「mein」と変化しますが、

ドイツ語の場合、名詞が格変化をしたように、
代名詞もそれぞれ１格から４格まで変化をします。

【１人称】
１格　ich　イヒ　
２格　meiner　マイナー　
３格　mir　ミーア
４格　mich　ミッヒ

「ich」の格変化を例文でチェックしてみましょう。

１格
Ich fahre nach Wien.　私はウィーンへ行く。
イヒ　ファーレ　ナーハ　ヴィーン

２格
Statt meiner kommt der Vater.　私のかわりに、父親が来る。
シュタット　マイナー　コムト　デァ　ファーター

＊stattが２格支配の前置詞なので、
statt ＋ ２格　→ statt meiner となります。

セルフチェック→前置詞の格支配

３格
Sie gibt mir einen Brief.　彼女は私に手紙を渡す。
ズィー　ギープト　ミーア アイネン ブリーフ

４格
Sie liebt mich.　彼女は私を愛している。

１人称の複数形です。

１格　wir　ヴィー
２格　unser　ウンザー
３格　uns　ウンス
４格　uns　ウンス

２人称の格変化について 

【２人称】親しい間柄（親称）
１格　du　ドゥー
２格　deiner 　ダイナー
３格　dir 　ディーア
４格　dich　ディッヒ

＊フレーズ・チェック＊
・Ich liebe dich. 「愛してるよ」
イヒ　リーベ　ディッヒ

【２人称】ビジネスや年上の方へ（敬称）
１格　Sie　ズィー
２格　Ihrer　イーラー
３格　Ihnen　イーネン
４格　Sie　ズィー

＊フレーズ・チェック＊
Wie geht es Ihnen ?　「お元気ですか？」
ヴィー　ゲート　エス　イーネン

複数の変化です。

１格　ihr　イーア
２格　euer　オイーア
３格　euch　オイヒ
４格　euch　オイヒ

＊「eu」の発音に注意！

セルフチェック　→　euなどの二重母音の発音

敬称２人称の「Sie」は、
単数「Sie」と同じ変化です。

１格　Sie　ズィー
２格　Ihrer　イーラー
３格　Ihnen　イーネン
４格　Sie　ズィー

３人称の格変化について 

【3人称】
１格　er　エァ
２格　seiner　ザイナー
３格　ihm　イーム
４格　ihn　イーン

１格　sie　ズィー
２格　ihrer　イーラー
３格　ihr　イーア
４格　sie　ズィー

１格　es　エス
２格　seiner　ザイナー
３格　ihm　イーム
４格　es　エス

複数形は「er」・「sie」・「es」をまとめて、
彼らの「sie」となります。

１格　sie　ズィー
２格　ihrer　イーラー
３格　ihnen　イーネン
４格　sie　ズィー

名詞を代名詞するコツについて 

それでは問題です。
Die Brille liegt auf dem Tisch.
という文章のdie Brille を代名詞に置き換えてください。

Die Brille liegt auf dem Tisch. メガネが机の上に置いてある。
ディー　ブリレ　リークト　アオフ　デム　ティッシュ

名詞を代名詞に置き換えるときは、
名詞の性で置き換えてください。

名詞の意味が「人」とか、「物」とかは関係ありません。

男性名詞　→　er(彼)
女性名詞　→　sie (彼女)
中性名詞　→　es（それ）
複数形　　→　sie（彼ら）

次に文章の中でその名詞が何格かをチェックします。

Die Brille liegt auf dem Tisch.
のDie Brille は１格ですので、
Sie liegt auf dem Tisch.
となります。

それでは、
Ich suche eine Brille.
この文章のeine Brille を代名詞にしてください。

Ich suche eine Brille. 私はメガネを探している。
イヒ　ズーヘ　アイネ　ブリレ
この場合、
eine Brille　は女性名詞なので、
まずsie に置き換えます。

sie（彼女）の変化は、
１格　sie　ズィー
２格　ihrer　イーラー
３格　ihr　イーア
４格　sie　ズィー
ですから、4格のsieとなります。

Ich suche eine Brille.
→ Ich suche sie.
となります。

名詞の前の冠詞などはあまり気にせず、
名詞と一緒に代名詞に直してください。

・Die Brille liegt auf dem Tisch
こちらはDie（女性名詞の定冠詞）＋Brille → sie
・Ich suche eine Brille.
eine（女性名詞の不定冠詞）＋Brille → sie

セルフチェック　→　定冠詞の変化・使い方は？

代名詞の３格と４格の語順について 

この文章のように、
Ich schenke dem Vater eine Brille.
目的語が２つあるときの語順に注意してください。

Ich schenke dem Vater eine Brille.　私は父にメガネをプレゼントする。
イヒ　シェンケ　デム　ファーター　アイネ　ブリレ
＊ヒント＊
・schenken ～３格に、～４格をプレゼントする
・dem Vater 父に：男性名詞の３格
・eine Brille メガネを：女性名詞４格

文章の中に、３格と４格の目的語が２つある場合、
２つともdem Vater（父に）、eine Brille（メガネを）のように
名詞の場合は、３格＋４格の順番になります。

それでは、片方が代名詞なると？
格にかかわりなく代名詞が前に置かれます。

Ich schenke ihm eine Brille.
dem Vaterを代名詞に直すと、
男性名詞なので、まず「er」で置き換えられます。

文章の中では、「父に」ですから、３格になります。
「er」の変化は、
１格　er　エァ
２格　seiner　ザイナー
３格　ihm　イーム
４格　ihn　イーン
でしたね。

それでは、
eine Brilleを代名詞にしてみましょう。
Brilleは女性名詞なので、取りあえず「sie」で置き換え、
「メガネを」なので、４格です。

正解は、
Ich schenke sie dem Vater.
となります。

それでは、
２つとも代名詞になったときは？

目的語が２つとも代名詞になると
３格と４格がひっくり返り、４格＋３格となります。
Ich schenke sie ihm.
となります。

セルフチェック　→　名詞の格変化

まとめ 

名詞を代名詞にするときは、
名詞の性で置き換えてください。

男性名詞→ er
女性名詞→ sie
中性名詞→ es
複数形　→ sie

代名詞を訳すときには、
前後関係に注意してくださいね。

Ich lege die Brille auf den Tisch.
「私はメガネを机の上に置く」
Sie liegt auf dem Tisch.
「彼女は机の上に…」などと訳さないように
してください。

記事名：【ドイツ語の人称代名詞】変化や読み方、語順について 著者：ゆったり人生・旅気分

２格支配の前置詞について 

 
２格支配の前置詞には、
・statt　シュタット　～の代わりに
・trotz　トロッツ　～にもかかわらず
・wegen　ヴェーゲン　～のために（理由など）
・während 　ヴェーレント　～の間じゅう
などがあります。
 
Statt der Mutter kommt der Vater.
シュタット　デァ　ムター　コムト　デァ　ファーター
母の代わりに父が来ます。
 
Mutter は「母」という女性名詞で、
定冠詞＋名詞の変化は下記の通りになります。

１格 die Mutter
２格 der Mutter
３格 der Mutter
４格 die Mutter
 
statt は２格の名詞と結びつくので、
statt der Mutterとなります。
 
主語以外のものが文頭にあるので、
主語（der Vater ）と動詞(kommt) がひっくり返って、
Statt der Mutter kommt der Vater.
主語以外の要素　＋動詞＋主語
という語順になります。
 
セルフ・チェック　→ ドイツ語の定冠詞の変化

□ trotz　トロッツ　～にもかかわらず
・trotz des Regens　： 雨にもかかわらず
トロッツ　デス　レーゲンス
 
□ wegen　ヴェーゲン　～のために（理由など）
・ｗegen der Krankheit：病気のため
ヴェーゲン　デァ　クランクハイト
 
□ während 　ヴェーレント　～の間じゅう
・während des Unterrichts：授業の間じゅう
ヴェーレント　デス　ウンターリヒツ
 

３格支配の前置詞について

 
３格支配の前置詞には、
・aus　アオス　～から
・bei　バイ　～の場合・～のところに
・mit　ミット　～と一緒に・～で
・nach　ナーハ　～の後で・～へ・～によれば
・seit　ザイト　～以来
・von　フォン　～から・～の・～について
・zu　ツー　～へ
などがあります。
 
□ aus　アオス　～から
・aus dem Zimmer：部屋から
アオス　デム　ツィマー
 
Zimmer は「部屋」という中性名詞で、
定冠詞＋名詞の変化は、

１格 das Zimmer
２格 des Zimmers
３格 dem Zimmer
４格 das Zimmer
となります。
 
aus は３格の名詞と結びつくので、
aus dem Zimmerとなります。
 
＊ちなみに＊
「去るものは日々に疎し」をドイツ語では、
Aus den Augen, aus dem Sinn.
アオス　デン　アオゲン　アオス　デム　ズィン
という表現になります。
 
□ bei　バイ　～の場合・～のところに
・bei den Eltern：両親のところに（一緒に）
バイ　デン　エルターン
 
□ mit　ミット　～と一緒に・～で
・mit dem Zug：電車で
ミット　デム　ツーク
 
□ nach　ナーハ　～の後で・～へ・～によれば
・nach der Arbeit：仕事のあとで
ナーハ　デァ　アルバイト
 
□ seit　ザイト　～以来から
・seit einem Jahr ：一年前から
ザイト　アイネム　ヤール
 
□ von　フォン　～から・～の・～について
・von der Bibliothek　：図書館から
フォン　デァ　ビブリオテーク
 
□ zu　ツー　～へ
・zu mir ：私のところへ
ツー　ミーァ
 
＊同じ「～へ」でも、
nach の後ろは地名、
zu の後ろは人や建物がきます。

・Ich fahre nach Wien.
私はウィーンへ行きます。
 
 

４格支配の前置詞について 

 
４格支配の前置詞には、
・durch ドゥルヒ　～を通って
・ohne　オーネ　～なしに
・für　フューア　～ のために・～にとって
・um　ウム　～のまわりに
などがあります。
 
□ durch ドゥルヒ　～を通って
・durch den Park：公園を通って
ドゥルヒ　デン　パルク
 
□ ohne オーネ　～なしに
・ohne dich ：君なしに
オーネ　ディヒ
 
□ für フューア ～ のために・～にとって
・für die Mutter：母のために
フューア　ディー　ムター
 
□ um ウム　～のまわりに
・um die Sonne：太陽のまわりを
ウム　ディー　ゾンネ
 
＊「何時に」というときは、
um 6 Uhr ：6時に
ウム　ゼクス　ウーァ
という言い方をします。
 

３格・４格支配の前置詞について 

 
ドイツ語では、一つの前置詞で
３格の前置詞と結びついたり、４格の前置詞と
結びついたりするものがあります。
 
例えば、
３格・４格支配の前置詞に auf（アオフ）があります。
auf という前置詞は、「～上に・～上へ」という意味で、
英語のonにあたります。
 
・「どこに」、「どこで」のように場所を表すときは、
３格と結びつきます。
 
・Die Zeitung liegt auf dem Tisch.
ディー　ツァイトゥング　リークト　アオフ　デム　ティッシュ
新聞が机の上に置いてあります。
 
・動詞に「移動・方向」の要素があるときは、
４格と結びつきます。
 
・Ich lege die Zeitung auf den Tisch.
イヒ　レーゲ　ディー　ツァイトゥング　アオフ　デン　ティッシュ
私は新聞を机の上に置きます。
 
３格・４格支配の前置詞には、
・an　アン　～のそばに（で）/ ～のそばへ
・auf　アオフ　～の上に（で）/ ～の上へ
・hinter　ヒンター　～の後ろに（で）/～の後ろへ
・in　イン　～の中に（で）/ ～の中へ
・neben　ネーベン　～の横に（で）/ ～の横へ
・über　ユーバー　～の上方に（で）/ ～の上方へ
・unter　ウンター　～の下に（で）/ ～の下へ
・vor　フォーア　～の前に（で）/ ～の前へ
・zwischen　ツヴィッシェン　～の間に（で）/ ～の間へ
など、９つあります。

 □ an　アン　～のそばに（で）/ ～のそばへ
・an dem Fenster ：窓のそばで（３格）
アン　デム　フェンスター
・an das Fenster ：窓のそばへ（４格）
アン　ダス　フェンスター
 
□ auf　アオフ　～の上に（で）/ ～の上へ
・auf dem Bett ：ベッドの上に（３格）
アオフ　デム　ベット
・auf das Bett：ベッドの上へ（４格）
アオフ　ダス　ベット
 
□ hinter　ヒンター　～の後ろに（で）/～の後ろへ
・hinter der Post：郵便局の後ろに（３格）
ヒンター　デァ　ポスト
・hinter die Post：郵便局の後ろへ（４格）
ヒンター　ディー　ポスト
 
□ in　イン　～の中に（で）/ ～の中へ
・in dem Zimmer ：部屋の中で（３格）
イン　デム　ツィマー
・in das Zimmer ：部屋の中へ（４格）
イン　ダス　ツィマー
 
□ neben　ネーベン　～の横に（で）/ ～の横へ
・neben dem Haus：家の横で（３格）
ネーベン　デム　ハオス
・neben das Haus：家の横に（４格）
ネーベン　ダス　ハオス
 
□ über　ユーバー　～の上方に（で）/ ～の上方へ
・über dem Dach：屋根の上のほうに（３格）
ユーバー　デム　ダッハ
・über das Dach ：屋根の上のほうへ（４格）
ユーバー ダス ダッハ

 □ unter　ウンター　～の下に（で）/ ～の下へ
・unter der Brücke：橋の下に（３格）
　ウンター　デァ　ブリュッケ
・unter die Brücke：橋の下へ（４格）
　ウンター　ディー　ブリュッケ
 
□ vor　フォーア　～の前に（で）/ ～の前へ
・vor der Tür ：ドアの前で（３格）
フォーア　デァ　トューア
・vor die Tür：ドアの前へ（４格）
フォーア　ディー　トューア
 
□ zwischen　ツヴィッシェン　～の間に（で）/ ～の間へ
・zwischen den Leuten：人々の間に（３格）
ツヴィッシェン　デン　ロイテン
・zwischen die Leute ：人々の間へ（４格）
ツヴィッシェン　ディー　ロイテン
 

前置詞と定冠詞の融合形について 

 
いくつかの前置詞は定冠詞と合体して、
融合形を作ります。
 
・an ＋ dem → am アム
・an ＋ das → ans アンス
・bei ＋dem → beim バイム
・in ＋ dem → im イム
・in ＋ das → ins インス
・von ＋ dem → vom フォム
・zu ＋ dem → zum ツーム
・zu ＋ der → zur ツーァ

Ich gehe in das Kino. 私はその映画館へ行く。
この場合、その映画館というように
なにかその映画館に行くこだわりがあり、
「その」と限定しています。

それに対して、
Ich gehe ins Kino.
この場合は映画館はどこでもよく、
映画を見に行くというように、
定冠詞の指し示す力が弱くなります。

＊ちなみに＊
ヘルマン・ヘッセの小説に、
『車輪の下』という作品があります。
ドイツ語のタイトルは、
『Unterm Rat』です。

これはunter と dem がくっついて
unterm(ウンターム)
となります。

ストーリーは、
優秀な少年が大人の無理解に、
約束された階段を踏み外し、堕ちていく
という作者の自伝的なお話です。
おすすめの一冊です。

特定の前置詞と結びつく動詞 

動詞が特定の前置詞と一緒に、
イディオムとして使われることがあります。

□  warten ＋ auf （４格）：４格を待つ
・Ich warte auf den Zug. 私は列車を待つ。
イヒ　ヴァルテ　アオフ　デン　ツーク

□  denken ＋ an （４格）：（４格）を思い出す
・Er denkt an seine Mutter. 彼は彼の母を思い出す。
  エァ　デンクト　アン　ザイネ　ムター

 □ diskutieren ＋ über （４格）：(４格)について議論する
・Wir diskutieren über den Umweltschutz.
私たちは環境保護について議論する。
  ヴィーア　ディスクティーレン　ユ－バー　ウムベルトシュッツ

□ halten ＋ für  (４格)：４格の目的語を(４格)と思う・みなす。
・Ich halte ihn für meinen guten Freund.　
私は彼を私の仲良しだと思っている。
  イヒ　ハルテ　イーン　フューア　マイネン　グーテン　フロイント

□ zufrieden ＋ mit (３格)：(３格)に満足している
・Er ist mit seinem Leben zufrieden. 彼は彼の人生に満足している。
　エァ　イスト　ミット　ザイネム　レーベン　ツフリーデン

まとめ 

ｗegenは２格支配の前置詞ですが、
辞書には（まれに３格支配）というような表記があります。
まれにと書いてある場合は、気にしなくて大丈夫です。

記事名：【ドイツ語の前置詞]　格支配・使い分けのイメージ、 融合形・熟語などの例文について 著者：ゆったり人生・旅気分

エリザベートの生涯を辿ったあとは、その余韻を楽しめる
お土産をさがしてみては、いかがでしょうか？
 

アウグスティーナー教会　シシーの結婚式が行われた教会 

 
シシーの結婚式が行われた教会を覗いてみましょう。
この教会では、マリア・テレジアとロートリンゲン公をはじめ、
ハプスブルク家関係の挙式が多く執り行われています。
 
アウグスティーナー教会の場所は少しわかりづらいかもしれません。
王宮(ホーフブルク/Hof)を背に、
ミヒャエル広場を右手、車が一台通れる幅の道を進むと
右手にあります。
 
１４世紀前半に、宮廷付属の教会として作られ、
地下にはハプスブルクに係わる人々の心臓が安置されています。

 シェーンブルン宮殿　シシーのフィットネス・ルーム

 
ウィーン観光で、シェーンブルン宮殿を見ないという人は
いないと思います。
シシーのファンでしたら、彼女のフィットネス・ルームを見落とさない
ようにしてください。
 
インペリアルツアーの８番目の部屋が彼女の化粧室を兼ねた、
今ふうに言うフィットネス・ルームとして使用されていました。
 
つり輪や梯子などもあり、美と健康的な体形を維持するために
日々アスリート並みの運動をこなしていたことが想像されます。
 
その他のシシー関係の部屋としては、
・１０番目　エリザベート皇后のサロン
・１２番目a　エリザベート皇后の浴室
などがあります。
 
さらにナポレオンの部屋を見たいという方は、
グランドツアーで３０番目の部屋になります。
 
□インペリアルツアー　9.50ユーロ　２２屋見学
□グランドツアー　12.90 ユーロ　４０室見学 
 
参考記事→シェーンブルン宮殿への行き方

カフェー・デーメル　シシーの大好物は？ 

 
ウィーン市内を散策して、休憩をしたくなったら、
デーメルでケーキタイムはいかがですか？
 
シュテファン寺院から
グラーベン通りをまっすぐ。
ペストの像を通り過ぎ、スーパーの
ユリウス・マインルを左に曲がると
コールマルク通りに出ます。
ブランド店が立ち並ぶ通りの右手に
デーメルがあります。
 
ショーウインドの飾りつけが派手なので、
すぐにわかると思います。
 
デーメルといえば、ザッハートルテですが、
シシーのお気に入りがスミレのソルベでした。
 
店内の厨房はガラス張りで、
ケーキ作りの様子を見ることができます。
 
２Ｆへは階段をご利用ください。
ウエイトレスに席を案内されてから、
１Ｆの入口にあるショーケースでケーキを選んでください。
 
ケーキの名前がわからなくても大丈夫です。
食べたいケーキを指さして、
ダス　ビッテ！（これお願いします。/ Das,bitte ! ）
と言ってください。
 
券を受け取って、席に戻ります。
ドリンクを注文するときに、ケーキの券を渡してください。
 
参考記事→チップのスマートな渡し方
 

 シシー博物館　膨大な食器のコレクションに呆然

 
シシー博物館は、
デーメルのあるコールマルクト通りをミヒャエル広場へ。
スイス宮へ向かう細い通路に入ると右手に入口があります。
 
シシーの部屋と彼女の夫であるフランツ・ヨーゼフ１世の
部屋をみることができます。
 
皇后のドレスや銀食器の展示など、
その数に圧倒されます。
 
内部が意外に広いので、時間に余裕のあるときに
ゆっくりご覧いただくとよろしいかと思います。
 
料金は皇帝の部屋、シシー博物館、銀器コレクション
共通で9.90ユーロ。学生は8.90ユーロ。
 

シシー関連のおすすめのお土産は？ 

 
買い物をするときに、
日本人の店員さんがいると安心ですよね。
 
「WALTZ / ワルツ」は、
オペラ座を背にして、
シュテファン寺院とは反対方向、
ケルントナー通りを２ブロック先に行った
右手にあります。
 
ミネラル・ウォーターのサービスもありますので、
トイレタイムに店内を覗いてみてはいかがでしょうか？
 
お土産の一押しは、
シシーお気に入りの
「スミレの花の砂糖漬け」。
レシピはシシーが味わった当時のままで
作られています。
目印は高貴な紫色の缶で、蓋にシシーの
顔が描かれています。
 
そのほか、お土産として喜ばれるのが、
□シシートルテ
□インペリアル・ブレンドコーヒー
＊ヴィンターハルターの有名なシシーの
肖像画が目印です。
 

 シシーの生涯について

 
最後にまとめとして、
シシーの生涯を簡単に振り返ってみましょう。
 
ヴィンター・ハルターによって描かれた
シシーの肖像画が有名ですが、
彼女の身長は１７２㎝、体重５０㎏、
ウエスト５０㎝という体形といわれています。
 
１８３７年、シシーは南ドイツのバイエルン王国で誕生。
フランツ・ヨーゼフと姉ヘレーネの見合いの席に
シシーも同席していました。
 
ヨーゼフ１世はヘレーネではなく、シシーに一目ぼれ。
生まれて初めて母親の意向に反して、シシーを伴侶と
することになります。
ここから嫁と姑の好ましくない関係が始まったという説も。
 
１８５３年、温泉地として有名なバート・イシュルで婚約。
バート・イシュルはザルツブルクからバスで１時間半ほどの
行程になります。
 
１８５４年の４月２４日、ウィーンのアウグスティーナ教会で
結婚式が行われ、皇后エリザベートが誕生することになります。
 
結婚後、宮廷での堅苦しい生活を嫌い、ウィーン以外で過ごす
ことが多くなります。
 
１８９８年、ジュネーブのレマン湖滞在中、
イタリアの無政府主義者により暗殺され、
６１才で生涯を閉じることになります。

記事名：【ウィーンのエリザベート観光スポット]シシー博物館やお土産について 著者：ゆったり人生・旅気分

ドイツ語の疑問詞　wer とwas の意味と変化について 

wer は「誰」、was は「なに」に
相当する疑問代名詞です。
疑問詞自体が格変化をします。

英語のwhoに当たる
wer の変化からチェックしてみましょう。
 
１格　wer  　 ヴェーア
２格　wessen  ヴェッセン
３格　wem    ヴェーム
４格　wen     ヴェーン
 
例文を見ていきましょう。
 
□１格　だれが
Wer ist das Kind dort ?
ヴェーァ　イスト　ダス　キント　ドルト　？
「あそこにいる子供はだれですか？」
 
□２格　だれの
Wessen Blume ist das ?
ヴェッセン　ブルーメ　イスト　ダス？
「その花はだれのですか？」
＊wessenの後ろの名詞には冠詞がつきません。
 
□３格　だれに
Wem schenkt das Kind die Blume ？
ヴェーム　シェンクト　ダス　キント　ディー　ブルーメ？
その子供はだれにその花をプレゼントするのですか？
 
□４格　だれを
Wen sucht das Kind ?
ヴェーン　ズーフト　ダス　キント？
その子供はだれを捜していますか？ 

セルフチェック→格変化とは？
 
＊Wer のあとの動詞の変化はどうしよう？
下記の文章の(　　) にsuchenを変化させて、
埋めてみましょう。
Wer (          ) das Kind ?  (suchen / 探す)
「誰れがその子供を探していますか？」

答え →　一番下のまとめ
 
次に英語のwhat に当たる
was の変化をチェックしましょう。
 
１格　was  ヴァス
２格　（wessen ヴェッセン）
３格　なし
４格　was  ヴァス 
 
それでは、例文をチェックしましょう。
 
□１格　なにが
Was ist das ? 
ヴァス　イスト　ダス？
「これはなんですか？」
 
□４格　なにを
Was essen wir ?
ヴァス　エッセン　ヴィーァ？
「私たちは何を食べましょうか？」
 
＊どんな種類の～？と聞きたいときは、
英語のwhat kind of ～にあたる、
was für ein ～というフレーズを使います。
 
Was für eine Krawatte sucht er ?
ヴァス　フューァ　アイネ　クラヴァッテ　ズーフト　エァ？
彼はどのようなネクタイを探しているのですか？
 
この場合、前置詞fürの格支配はなく、
einの変化は文中での名詞の格により決まります。
 

ドイツ語の疑問詞　wo・wohin・woher の意味と例文について 

 
「どこ？」、「どこへ」、「どこから」など、
場所を聞くときの疑問詞を確認していきましょう。

□ wo 「どこ  / ヴォー」

・Wo ist die Post ?
ヴォー　イスト　ディー　ポスト？
「郵便局はどこにありますか？」
 
ドイツ人的には、
・Wo ist denn die Post ?
と「denn　/　デン」を一言つけ加えると、
自然で丁寧に響くようです。
 
□ wohin 「どこへ / ヴォーヒン」

 wohin はwo ＋ hin という形で、
「こちらからムコウへ」という意味になります。
 
・Wohin fahren Sie ?
ヴォーヒン　ファーレン　ズィー？
「あなたはどこへ行くのですか？」
 
このように聞かれましたら、
・Ich fahre nach Salzburg.
イヒ　ファーレ　ナーハ　ザルツブルク
「私はザルツブルクへ行きます」
のように、nachのあとにこれから
行く地名を入れてお答えください。
 
□woher 「どこから / ヴォーヘーァ」

woher はwo ＋ her という形で、
「むこうからこちらへ」という意味になります。
 
出身を聞く言い方です。
・Woher kommen Sie ?
ヴォーヘーァ　コメン　ズィー？
「あなたはどこからいらしたのですか？」
 
答え方は、
Ich komme aus Tokyo.
イヒ　コメ　アオス　トーキョー
「私は東京からきました」
のように、ausの次に出身地を入れてください。
 

 ドイツ語の疑問詞　wie・warum・wannの意味と例文について

□ wie  「どうように /  ヴィー」
英語のhowにあたります。

・Wie heißen Sie ？   「お名前は？」
    ヴィー  ハイセン  ズィー  ？
・Wie finden Sie den Film ?
    ヴィー  フィンデン  ズィー  デン  フィルム ？
    「あなたはその映画をどう思いますか？」

□ warum 「なぜ /  ヴァルム」
英語のwhy にあたります。
・Warum kommt sie heute nicht ?
  ヴァルム　コムト　ズィー　ホイテ　ニヒト？
　「なぜ彼女は今日来ないのですか？」

＊warum で聞かれたときは、weilで答えます。
weil 「なぜならば / ヴァイル」は、
理由を表す接続詞で、動詞が一番後ろにきますので
要注意です。
・Weil sie heute Fieber hat.
ヴァイル　ズィー　ホイテ　フィーバー　ハット
「なぜなら彼女は今日熱があるので」

□ wann 「いつ / ヴァン」
英語のwhen にあたります。

・Wann kommen Sie ?
　ヴァン　コメン　ズィー？
　「あなたはいつ来ますか？」

答え方は、
Ich komme am Montag.
イヒ　コメ　アム　モンターク
「私は月曜日に来ます」

まとめ 

wer は、er・sie・es と同様、
三人称扱いになります。

werが主語のときの動詞の変化は、
Wer ( sucht ) das Kind ? 
となります。

記事名：【ドイツ語の疑問詞】werやwasの意味や変化、wie・wo・wohin・woher・warum・wannの例文について 著者：ゆったり人生・旅気分

ドイツ語の発音の基本は？ 

□ ローマ字式に発音すれば、だいたい読めます。

□ アクセントは基本的に最初（第1音節）にあります。

・ Arbeit アルバイト / 仕事
・ essen エッセン / 食べる

 ドイツ語の子音　ｂ，ｄ, ｇの発音は？

 
□ｂの発音
＊[ ブ ]

・Bank　バンク/ 銀行・ベンチ
 
＊語末、あるいはｂの後ろに子音がくると[ プ ]

・gelb   ゲルプ / 黄色い
・habt  ハープト /  habenの変化

□セルフチェック → haben の人称変化
 
□ｄの発音
＊[ ド ]

・denken  デンケン / 考える
 
＊語末のときは[ ト ]

・Kind  キント / 子供
 
□ｇの発音
＊[ グ ]

・geben  ゲーベン / 与える
 
＊語末、あるいはg の後ろに子音がくると[ ク ]

・Berg  ベルク / 山
 
＊[ ジェ ]

・Orange  オランジェ / オレンジ
 

 ドイツ語の子音　h, j, r の発音は？

□ h の発音

＊[ ハ ]

・Hand   ハント / 手
 
＊母音の後ろでは、無音になります。

・ gehen  ゲーエン / 行く
 
□ ｊの発音

＊[ ヤ ][ ユ ][ ヨ ]と読みます。

・Japan   ヤーパン / 日本
・jung  ユング / 若い
・Jodel 　ヨーデル / ヨーデル
 
「私は日本から来ました」と
自己紹介したいときは、
Ich komme aus Japan.
イヒ　コメ　アオス　ヤーパン
と言ってください。
 
＊外来語は[ ジュ ] と発音します。

・Journalist  ジュルナリスト / ジャーナリスト
 
□ｒの発音

＊[ ル ]

・Reise  ライゼ / 旅行
 
「よいご旅行を！」と
これから旅行へ行く方へ一言。
Gute Reise !
グーテ ライゼ。
 
＊語末のrは、[ァ]と発音します。
これをｒの母音化といいます。

・Mutter  ムター / 母
 
ｒの巻き舌の発音、難しいですよね。
あまり気にしなくても大丈夫ですが、
「トゥルル」「ダララ」「ゴルァ」で
巻き舌の練習をしてみてください。
 
もう一つ、ノドヒコを鳴らす方法があります。
こちらのほうがやさしいかもしれません。
 
うがいをイメージしてください。
のどに水が入っています。
その状態で「ゴロゴロ」とのどを
鳴らしてみてください。
どうですか？できましたか？
 

 ドイツ語の子音　v, w の発音は？

□ｖの発音
＊[ フ ]

・Volk  フォルク /  民族・一般大衆

＊[ ヴ ]

・Violine   ヴィオリーネ / バイオリン
 
□ｗの発音
＊[ ヴ ]

・Wagen  ヴァーゲン / 車
 
ドイツ車のフォルクスワーゲンを
ドイツ語で書いてみると
Volkswagen ですよね。
一般大衆車だった？
 

ドイツ語の子音　ch, chs, ck の発音は？ 

□ch の発音
＊a, o, u の後ろで、[ ハ ][ フ ][ ホ ] となります。

・Bach  バッハ / 小川
・Buch  ブーフ / 本
・doch   ドッホ / しかし

＊au の後ろも、[ ホ ]と読みます。
・auch アオホ / ～も　
 
＊[ ヒ ]

・Milch   ミルヒ / ミルク
 
＊[ ク ]

・Christ  クリスト / クリスチャン
 
＊[ シュ ]

・Chef   シェフ / チーフ
 
□chs の発音
＊[ クス ]

・Lachs  ラクス / サケ
 
□ck の発音
＊[ ク ]

・Glück   グリュック / 幸運

「幸運を祈ります」と伝えたいときは、
Viel Glück !
フィール　グリュック
と別れ際に言ってください。
 

 ドイツ語の子音　ig, ng の発音は？

□ ig の発音

＊[ イヒ ]

・billig  ビリヒ / 安い
 
□ ng の発音
＊[ ング ]

・lang   ラング / 長い
 

 ドイツ語の子音　ds, dt の発音は？

□ ds の発音

＊[ ツ ]

・abends   アーベンツ / 晩に
 
□ dt の発音

＊[ ト ]

・Stadt   シュタット / 都市
 

 ドイツ語の子音　s, ss, ß, z の発音は？

□ｓの発音
＊[ ス ]

・eins  アインス / １（数字）

□セルフチェック → 数字の読み方

 ＊母音の前では、[ ズ ]となります。

・Sonne  ゾンネ / 太陽
 
□ss の発音
＊[ ス ]

・Kuss   クス / キス、接吻
 
□ ß の発音
＊[ ス ]

・heißen  ハイセン / ～という名前です
 
「君の名は？」
ドイツ語で言うと、
Wie heißt du ?
 
□ｚの発音
＊[ ツ ]

・zehn   ツェーン / 10（数字）
 

 ドイツ語の子音　sp, st, sch, tsch の発音は？

□sp の発音
＊[ シュプ ]

・Sport  シュポルト / スポーツ
 
□st の発音
＊語頭では[ シュト ]の発音になります。

・Student  シュトデント / 学生
 
＊[ スト ]

・Gast   ガスト / 客
 
□sch の発音
＊[ シュ ]

・Schule  シューレ / 学校

□tsch の発音
＊[ チュ ]

・Deutsch  ドイチュ / ドイツ語
 

ドイツ語の子音　ti, th, ts,tz の発音は？ 

□tiの発音

＊[ ツィ ]

・Station  シュタツィオーン / 駅
 
□th の発音

＊[ ト ]

・Theater  テアーター / 劇場
 
□tsの発音

＊[ ツ ]

・nachts   ナハツ / 夜に
 
□tz の発音

＊[ ツ ]

・jetzt    イェッツト / 今
 

ドイツ語の子音　pf, ph, qu の発音は？ 

□pfの発音

＊[ プフ ]

・Apfel   アプフェル / リンゴ
 
問題です。ドイツ語に訳してみましょう。
「私はリンゴを一つ持っています。」
答えは→一番下のまとめ

□ ph の発音
＊【 フ 】

・Philosophie フィロゾフィー / 哲学

□ qu の発音
＊【 クヴ 】

・ Quelle クヴェレ / 泉

まとめ 

ドイツ語の発音は、
ローマ字式に読めばほぼ通じます。
中国語などの他の言語に比べて、
日本人には発音しやすいかもしれません。

解答；
 Ich habe einen Apfel.
私はリンゴを一個持っている。
不定冠詞を忘れずに。

参考記事 → ドイツ語のウムラウトや二重母音の発音のコツは？

記事名：【ドイツ語の子音の発音について]ｂ・ｄ・ｇの発音は？ igやchは？ 著者：ゆったり人生・旅気分