初めてのドイツ語　現在完了形

 １．現在完了形の作り方

 
英語の場合は、
have＋過去分詞(p.p.)で現在完了形を作ります。

ドイツ語の場合は、
haben ＋過去分詞（p.p.）で現在完了形を作ります。
 
まずはヒントを参考に、
次の文章を日本語に訳してみましょう。
 
Er kauft ein Buch.
エァ　カオフト　アイン　ブーフ
 
これは現在形の文章です。
辞書を引くときは、下のヒントを参考にしてください。
□Er : 「彼は」（三人称単数）、文頭なので大文字。
□kauft : 「買う」辞書を引くときは、kaufen →動詞の人称変化
□ein : 英語のa →不定冠詞
□Buch : 「本」中性名詞の４格　→名詞の性・名詞の格
 
Er kauft ein Buch.
彼は本を一冊買います。
という意味ですね。

 それでは、この文章を現在完了形に直してみましょう。
 
Er hat ein Buch gekauft.　彼は本を一冊買いました。
エァ　ハット　アイン　ブーフ　ゲカウフト
 
□hat：主語が「彼」（三人称単数）なので、habenがhatに変化→habenの変化
□gekauft：kaufen（規則変化）の過去分詞　→規則変化の過去分詞
 
ドイツ語の完了形を作るときは、
主語＋haben ＋○○＋過去分詞（p.p.）という形になります。
 
完了形を作るための助動詞habenが
主語により変化し、過去分詞を文章の最後に置きます。
 

2．ドイツ語の完了形の作り方　パートⅡ 

 
ドイツ語の完了形には、もう一つ作り方があります。
 
例えば、
Ich fahre nach Wien. 私はウィーンへ行きます。
イッヒ　ファーレ　ナーハ　ヴィーン
 
これは現在形の文章です。
辞書を引きときは、下記のヒントを参照してください。

□Ich : 「私は」、文頭なので大文字。
□fahre : 辞書を引くときは、fahren →動詞の人称変化Ⅱ
□nach : 「～へ」という前置詞　→前置詞
 
この文章を現在完了形にすると、

Ich bin nach Wien gefahren.
 
となります。

haben ではなく、sein（bin）を助動詞にして、
過去分詞を文章の一番後ろにおいて完了形を作ります。

□bin : 辞書を引くときは、sein（英語のbe動詞）→seinの変化
□gefahren：fahren の過去分詞　→不規則変化の過去分詞
 

3．完了形の助動詞はhaben？それともsein？ 

 
ほとんどの動詞はhabenを助動詞にして、現在完了形を作ります。
 
それではseinを助動詞にする場合は、どのような場合かと言いますと、
□fahren：移動を表す
ファーレン(行く)
□werden：状態の変化
ヴェーァデン(～になる)
□bleiben：その他
ブライベン(とどまる)
上記の３つのどれかになります。
 
先ほどのfahrenのように、辞書を引いたときに
右肩に＊印が付いているときは不規則変化です。
 
辞書やテキストの後ろにある不規則変化表を見てください。
 
不定詞　　過去基本形　　　　　過去分詞
fahren*   　　fuhr　　　　  (er ist) gefahren
               　　　　　　
となっていませんか？
 
表の過去分詞の欄に、
( er ist )となっていたら、
現在完了形を作るときに、habenではなくて、
seinを助動詞にしてくださいという意味です。

あるいは、
辞書でfahrenを引くと、
[完了 sein]と表示されています。
 

 練習問題

 
それぞれの文章を現在完了形にしてみましょう。

問題１：Ich kaufe einen Apfel.　私はリンゴを一つ買う。
 
問題２：Wir fahren nach Kyoto. 私たちは京都へ行く。
 
解答
↓

そうです、正解です。
問題1 ◯Ich habe einen Apfel gekauft.
問題2 ◯Wir sind nach Kyoto gefahren.

間違ってしまった場合は、
問題1 →habenの変化
問題2 →seinの変化
を確認してみてください。